Lil Yee shares Nipsey Hussle's advice to him, talks importance of his mom and grandma & more